1月15日訊 北京時間1月16日4:00，英超第21輪迎來北倫敦德比！熱刺客場挑戰阿森納。賽前，熱刺主帥波斯特科格魯出席新聞發布會。

最新的球隊消息，人工草坪對球員們之后的表現有何影響？

波斯特科格魯：“還不錯。這草確實消耗了球員不少體力，所以我們進行了額外的恢復訓練，并且在今天下午之前不會再訓練，給隊員們一個恢復的機會，因為這個場地會讓你感到疲憊。唯一受傷的是維爾納，他拉傷了腿筋，我們在等待掃描結果。其他人除了有些酸痛，情況都還好。再恢復方面，理查利森可以上場。”

兩支球隊都有傷病，這場比賽沒有強弱之分嗎？

波斯特科格魯：“嗯，你別無選擇，這就是賽程。你必須接受這一點。我們已經處于這種情況一段時間了，希望在球員回歸方面能看到一些曙光，就像我說過的理查利森。這周末或者不久前米奇-摩爾能踢一個小時也很好。我已經忘記具體是哪一天了。現狀就是這樣，明晚將是一場重要比賽。這對俱樂部、我們的賽季和球迷來說都是一場大比賽，所以我很期待。

關于新簽約，有進展嗎？

波斯特科格魯：“很難說。就像大多數其他俱樂部一樣，一月轉會窗口總是充滿不確定性。有很多事情需要協調。我想我上周提到過，俱樂部在這方面非常努力，如果有任何進展，我們會及時通知大家。”

由于傷病情況嚴重，再加上有報道稱那不勒斯對維爾納感興趣，因此沒有球員會離開？

波斯特科格魯：“是的，我們目前無法讓任何人離開。一些年輕球員，比如多林頓已經外租，我們可能也會對年輕的蘭克希爾采取類似措施，因為他實際上并沒有太多上場時間。除此之外，我們正在考慮引援。”

我看到你從塔姆沃思收到了一個遲來的圣誕禮物？

波斯特科格魯：“他們給我送了一個漂亮的咖啡杯，上面有我的臉和安迪-皮克斯（塔姆沃思主帥）的臉。兩個帥哥。我可以看著那個杯子，懷念那場比賽。謝謝你們，好人。”

自從你來到這里以來，北倫敦德比是否更加激烈？

波斯特科格魯：“我覺得從我到達的那一刻起就很激烈，但同時，我從來沒有試圖在這些事情上不真誠地說‘這對我來說意義重大’，當時我才剛來。但你能理解這場比賽的背景，以及對俱樂部和球迷意味著什么，對我們這個賽季意味著什么。從這個角度來看，從我們第一次與他們交手開始，我就非常清楚。這就像在格拉斯哥，你很清楚知道這意味著什么以及正負兩方面的影響。我在第一場比賽中就參與其中。今年對于我們和我們的賽季來說都是前所未有的重要時刻。我們必須開始贏得聯賽中的比賽，而這里是最好的起點。”

明天的勝利會是一個轉折點嗎？

波斯特科格魯：“我不喜歡用轉折點來框定比賽，因為接下來你還得去埃弗頓面對莫耶斯。所以沒有輕松的比賽。但在我們目前的聯賽位置上，無論是否有轉折點，我們都需要開始贏得比賽并向前推進。雖然明晚是一個巨大的挑戰，但也是我們實現這一目標的機會。”

金斯基是100年來第一位在前2場比賽中保持2場零封的熱刺門將。你和他的合作有多密切？

波斯特科格魯：“我和其他人一樣參與其中。這對他來說都是重要的比賽，原因各不相同。顯然，利物浦那場比賽不用說，但在塔姆沃思對他來說也是個巨大的挑戰，尤其是他們的打法以及給門將施加壓力的能力。我覺得他處理得非常好，幫助我們化解了來自對手的大威脅。他應對一切都很好。我沒有花額外時間與他相處。伯奇（門將教練）顯然有，而這個過程的一部分——因為這確實是一段旋風般的經歷——就是確保他的適應，特別是在場外。他要搬到另一個國家，所以應對周圍的一切同樣重要。目前為止，他很好地迎接了我們給他的挑戰，我相信他也期待著明天。”

貝里瓦爾在瑞典時曾被前教練說需要六個月才能適應英超，現在情況如何？他能否每場比賽首發？

波斯特科格魯：“是啊，看，他肯定在成長，這并不罕見。他18歲，從不同的國家和聯賽過來。適應總是需要時間，更何況只是訓練。但最近幾周，我們看到他的影響力真的很大，我認為他現在感覺更舒適、更自信。他還有很多潛力可以挖掘，以他的年齡和經驗來看。今年對他來說意義重大，搬到新國家、進入大聯賽和大俱樂部。甚至作為18歲的年輕球員代表瑞典參加成年國家隊。這些都是相當重要的時刻，你看看年輕人如何處理這些事情，他處理得非常好。他低調努力，等待機會，現在表現不錯。”

貝里瓦爾和阿奇-格雷，18歲的他們有什么特質幫助他們應對大舞臺？

波斯特科格魯：“這主要是家庭教育以及他們的性格。這有一點DNA、培養、環境等等。這就是我們試圖為引進的球員所做的。那兩位和只有17歲的摩爾，以及像金斯基、烏多吉、薩爾和范德文這樣的年輕球員，無論我們給他們什么挑戰，他們在重要時刻都表現得很好。”

作為一個喜歡激烈比賽的球員，理查利森回歸北倫敦德比有多重要？

波斯特科格魯：“必須讓他回來，他本賽季對我們來說顯然不太順利。上個賽季的那場他出場了，這個賽季他為我們出場并且拉傷了腿筋（貢獻助攻），不僅僅是他的拼搏精神，他還有水平。現在有他和摩爾可用，這對于我們的比賽方式、比賽之間都有很大影響。這次我們確實花了一些時間來處理他的情況。他在過去10天里一直在催促我說想參與，但我們對此保持了紀律性，他在訓練中看起來非常好。他看起來準備好了，所以我真的很高興能讓他重新參與比賽。”

阿森納的傷病，你對阿爾特塔感到同情嗎？

波斯特科格魯：“我不知道他們對我的同情程度如何——我不太確定……當然，我有同理心，這可能是更好的說法。我理解任何球隊面臨挑戰都是多么的困難，不管球隊的規模或水平如何。在所有這些事情中，受傷發生的位置、影響區域及其嚴重性都會帶來挑戰，但我相信阿爾特塔不會讓這些阻礙他明晚派出一支能夠擊敗我們的球隊。”

阿森納在進攻方面遭遇了傷病，而你們主要是在防守上受到了影響，他們因未能進球而受到批評，你能否從一些共同的經驗中看待這一點，你認為為什么球隊在這些位置上失去了球員？

波斯特科格魯：“我總是將分析和批評表現所發生的背景放在首位，而其他人不這樣，他們純粹看結果。如果你看看一支球隊，如果他們輸掉比賽且沒有進球，那就是糟糕的表現、糟糕的球員或糟糕的教練等等。我認為，在擁有凝聚力和流暢性的背景下，如果你有傷病和干擾，這確實會影響你的表現。顯然，我們受到了很大的打擊，但大多數俱樂部也開始積累傷病。如果任何俱樂部能夠毫發無損地度過這個賽季我會非常驚訝。你知道，伯恩茅斯現在已經有幾個了，布萊頓也是，還有一些俱樂部現在開始出現幾例。顯然我們由于賽程安排可能比大多數球隊受到更嚴重的打擊，但如果本賽季有任何俱樂部能夠安然無恙我會感到驚訝。”

有沒有私心的一面，讓你對阿森納vs曼聯踢滿了120分鐘感到高興，因為你們也踢了120分鐘？

波斯特科格魯：“我不是那種人，伙計。我只是享受這場比賽，我喜歡這種戲劇性，我覺得這是場精彩的比賽，一場精彩的杯賽，兩隊都全力以赴，是的，我很享受。”

當你去年五月份與曼城交手時，他們與阿森納之間的競爭成為一個重要主題，一些熱刺球迷希望自己的球隊輸掉比賽，或者對輸掉感到滿意，從那次經歷中，你學到了關于北倫敦的競爭嗎？

波斯特科格魯：“沒有什么是我不知道的。我當時說過，我完全理解這種情況，但我無法同意，我絕不會想要在一場比賽中輸，這是基本原則。這并不意味著我不了解兩隊之間的競爭關系。相信我，當我還在凱爾特人時，他們只關注死敵的結果，如果他們周末想要完美，那么就意味著死敵是‘L’，而我們得‘W’。那才是完美周末，不僅僅是我們的‘W’，所以我理解這一點，但這仍然不意味著我要去任何一場比賽里輸。不管后果如何，我都不關心。”

你在那場比賽后說過，你覺得這里的基礎真的很脆弱，那48小時的經歷讓你明白了這一點，你能詳細說明一下你的意思嗎？

波斯特科格魯：“伙計，你這是在追溯過去，而且可能是斷章取義。自那時以來發生了很多事情，現在我們處于一個不同的位置。我們正在處理不同的問題。我仍然相信球隊有成長，但這并沒有與聯賽中的結果和結果的連貫性相匹配。所以我們需要糾正這一點，這必須是我們現在的主要優先事項，盡管如此，我認為我們看到了一些成長，希望隨著球員們回歸，我們可以把這個賽季下半段視為能夠產生影響的機會。

你覺得基礎現在更穩固了嗎？

波斯特科格魯：“看，再說一遍伙計，你讓我評論一個我記不清上下文的事情，但如果你想這樣框定，那么是的，更穩固。”

摩爾的不幸生病來得真不是時候，因為他本可以在過去兩個月里獲得上場時間，他雖然只有17歲，但準備好對比賽產生影響了嗎？

波斯特科格魯：“是啊，他在訓練中努力工作，周末的時候你可以看到，他需要一些比賽時間。他一開始表現得比較慢，但是到了下半場，我覺得他逐漸進入了狀態。我們在賽季初時大量使用了他，他確實產生了很大的影響，特別是在歐戰，我認為他的表現非常出色，我們期待他再次做到。這就是為什么我們把他留在身邊，并且讓他成為一線隊的一部分。能讓他回來很好，因為我們知道他能夠在比賽中產生影響。”

你在塔姆沃思遭遇了一些嘲諷，但你以非常好的心態應對了。你會想象明晚會有更多的攻擊向你襲來，還是說那與塔姆沃思相比并不算什么？

波斯特科格魯：“正如我在比賽后所說的，要感謝安迪-皮克斯和他的球員們，以及塔姆沃思俱樂部的人們。我認為他們當天表現得很出色，展現了一切。90%的觀眾都很好，享受著調侃。有10%的人則相當不可接受。我聽到的一些話實在令人厭惡和可憎，還有東西扔向我，這不是一個愉快的經歷，伙計，但我們被人們期望要成為更大度的人。我本希望能轉身過去，而不是在那個時刻做個寬容的人，但你必須處理這些事情，然后繼續前行。”

賽季開始時，有人提到客場對陣前六球隊缺乏勝利，但你已經在曼徹斯特的兩支球隊身上做到這一點，還擊敗了曼城、曼聯和利物浦，你多希望阿森納是下一場勝利呢？

波斯特科格魯：“是的，這些都是我們需要克服的挑戰。不管其他因素如何，你知道這是場德比戰，是一場重要比賽，因此無論之前發生過什么，即使我們處于領先位置，也不會改變這場比賽的重要性。你要明白，這是獨立的一場賽事，對我們的球迷和俱樂部意義重大。所以，這就是我們的重點，我們必須專注于盡力發揮出最佳表現，讓我們的球迷感到高興，同時從賽季角度來看，真正很重要的是，我們要開始贏得聯賽中的比賽。這就是重點所在。我不認為這是像轉折點或重要時刻這樣的事情，我并沒有從我們目前的位置看待它們，我們今年確實取得了一些相當顯著的勝利，但卻沒有因此進一步提升。如果明晚能夠完成任務，我們仍然需要確保接下來的注意力集中在周末另一場具有挑戰性的比賽上。”